දිව දණ්ඩ, ප්රාථමික අනුවාදය.
මෙන්න මගේ පියා පැවසූ, එහි සැබෑ මූලාරම්භයට කියවන ලද හොඳම කතන්දර වලින් එකක් ... එම සම්භවය මට යන්තම් මතකයක් නැති අතර සමහර විට කිසිදා නොපවතින බව පෙනේ. නමුත් මගේ පියා මෙන්, මම සිකාඩා වලට සවන් දෙන විට එය මග හැරේ.
එය කුණාටුවෙහි කෙළවරේ සිට එය දැක, අන්ධකාරයේ දී යාච්ඤාව. එය කන්දෙන් බැස ආවේ දිගු චතුර්වයි ලා ට්රාන්කාස්, අරූටෝ ගඟ ආශ්රිතව දකින්නට ඇත. එය හිරු බැස යෑමත් යෙදවුණු වූ බැවින් provisionally ඔහු අඳුරු වන Torogoz කොහෙද, ඉහළ ගැවසෙන තැන්වල දක්නට ඇති වටය පර්චස් උත්සාහ zancuda, කතාව විශ්වාස කිරීමට තමා ඉල්ලා අස් විය.
නමුත් ඊළඟ දවසේ ප්රවෘත්ති පුරාවෘත්තය අවදි කළේය: වර්ගාස් තැනිතලාවේ මියගිය එළදෙනක්, සීරීම් නොමැතිව, පහරකින් තොරව, දිවකින් තොරව. එවකට ඔහුව මැකෝ ලෙස හැඳින්වූ දොන් මාකෝස් (ඔහුගේ ආච්චි පැවසූ පරිදි) එම කතාව සිහිපත් කර එය මට අවසාන මොහොතේදී කීවේය.
එය තද රතු පැහැති ගිම්හාන රාත්රියක් විය. එමඟින් රිබ්ලාහි තාපය සහ පිටාරම්භක ගායනයද විය ගුගෝස් ගස්වල අකීකරු කිකිළුවන් සොයමින් සිටිති පන්දු. නිශ්ශබ්දතාවයි ක්රිකට් එය කඩා වැටී ඇති අතර, නොසැලකිලිමත් සිකඩා එය ගවයෙකුගේ හඬක් මෙන් විය. මැටෝ නැඟිට, වැසිකිළිය පිටුපසින් ගමන් කළහ; ආදරණීය අප්රාණී ආදරයක් නැති රාත්රියක් හා නව බුබුළක් සහිත රාත්රියක් තවමත් රාත්රිය වූ අතර ඔහුගේ බිරිඳගේ නිශ්ශබ්දතාවේ හඬ:
- ඒ ගොනා ඇඬුවා, එය කම්බියක් තුළ ඇති විය යුතුයි.
නෝවා මාමා විභේදන සහභාගී විය හැකි බව ඔවුන්ගේ ඈත බලාපොරොත්තු ඔහු තම වම් සපත්තු හොඳින් ගැට තීරණය කරන විට, ඔහු විසි දෙකක් අවියක්, දඩයම් පහන හා පතොරම් පෙට්ටියක් ගෙදර අවසන් විය.
ඔහු ගිනි සිළුවකින් පහළට පැමිනියේ ය. ගින්නෙන් පිබිදීම සඳහා පහන් දඟලන අතර, ඩොන් කැතරීනෝ; හුදෙක් පහත වැටීම La කචිරුල.
නපුංසකයෙකුගේ නිශ්ශබ්දතාවට ඔහු ඇහුම්කන් දුන් අතර තවත් ගීතයක් ගායනා කරන ලදි.
- අහෝ! කතෝකෝ, නැවතත් පල්ලියේදී ඔබ එය රැගෙන ගියා.
ඔහු පරෙස්සමින් පහළට ගියේ, සිපගැනීම්වලින් රස කළ පැරණි ස්ලිප්, ඔකෝට්ගේ හුස්ම සහ විභව නැන්දම්මාගේ කඩිමුඩියේ සිට සුබ පැතුම්. වැඩි කල් යන්නට මත්තෙන් ඔහු ගඟ තරණය කරමින් සිටියදී, සුප්රසිද්ධ සිරිත් විරිත් සඳහා වෙසක් කූඩුව නිවා දැමූ අතර එය අක්මාව තුළ නැවත නැවතත් කළේය.
- ඔයාට හොඳට මතකයි කොන්ගන්ටේ පෙනුමේ පෙනුම සහ ගල්වල ශබ්දයත් සමඟ.
ඔබ ගවයාගේ වේදිකාවට පැමිණෙන විට, මීටර් කිහිපයක් දුරින් ගඩොල්, සමීකරණය තර්ක කිරීමට උත්සාහ කළේය; සත්වයා පඳුරක් වටා දිව ගිය අතර ඉලිප්සයේ සෑම තුනෙන් එකක්ම එහි මාරාන්තික කෑගැසීම පිට කළේය. අඳුරේ සිටි මැකෝ ඒ වන විටත් ඔහුගේ නළල මත තබා තිබූ පහන දැල්වීමට සූදානම්ව පාරට ළඟා විය. අතේ ඇති රයිෆලය, සත්වයාගේ ව්යුත්පන්නය විසඳීමට ඔහු උත්සාහ කළ අතර, තණකොළ කපන පැය භාගයකට පසු ඒ වන විටත් මංතීරුවක් සලකුණු කර තිබුණි.
ඔහු පමණක් ඔහුගේ ඇස් නැගිටුවා නම්, ඔහු අභිෂේක ලෝලියෙකු දුටු අතර, එය ඉහළින් සිට ගව පාලනය කළ අයෙකු විය මත්ද්රව්ය ප්ලේන් වැනි ගුප්ත මෙන් ගලා ආවේ, ටැන්කැනෝවෙහි සුදුමැලි කපනයෙකුගේ කටුව රිංගා ගැනීමෙනි.
යුගය ෂාලෙන්ගුවස්, එහි ජනප්රිය වෙනස් කිරීමට එහි වැරදි ප්රයත්නය තුළ, dogma ප්රතිරෝධය තෝරා තෝරා; ගවයන් විනාඩි කීපයක් නිදා වැටෙනු ඇත, පසුව මෘදු පැකට්ටුවක පැටලී වැටෙනු ඇත, ඇයගේ ගෙල වටා ද්විත්ව චලනයකින් ඇගේ සර්පයින් ජෆාදිවියේ වෙලඳපොල ප්රමාණයෙන් එළියට එන තෙක් පීඩනය යෙදීම. එය රස බැලීමට සහ අතුරුපසක් ලෙස ටෙන්ඩර් බුරුල්ලක් අනුභව කිරීමෙන් රුදුවීමේ නරක රසය ඉවත් කරන්නෙමි.
පිදුරු සර්පයාගේ මිනිත්තුව විනාඩි අවසන් විය; මැක්ඕ පහන් දැල්වූ අතර, විකල්පයක් නොමැතිව, ගොයම් දෙසට තට්ටු තුනක් මුදාහැරීම මගින් ප්රතිචාර දැක්වූයේය. නෝවා මාමා. ඔහු බාර් දොරටුව ළඟට පැමිණෙන විට ඔහු කෑගසමින් කෑගැසුවේය. අනෙක් අතට කඩා වැටී සිටියදී, කඩලා ගිය අතු වල ශබ්දය ගසින් එහා මෙහා යන විට විශාල දුරක් නතර විය. ඉවත් කරන්න. පියාපත් සහිත උරගයා ආලෝකමත් කිරීමට උත්සාහ කරමින් මැකෝ ප්රමාද වී බැලූ විට එය නැති වී ගියේය. එහි පිනි පමණක් බැස ගිය අතර, අළු පැහැති පිහාටුවක් ගලවා ගැනීමට ඔහුට නොහැකි වූයේ, එහි දුර්ගන්ධය නිසා නිසැකවම දිව පොම්පයට අයත් බවය.
මැකෝ නින්දෙන් ඇවිදිමින් ඔහුගේ විලුඹ බිස්ට් කිරීමට උත්සහ කරන අතර, දහඩියෙහි සීතල රේඛාව ඔහුගේ සිරස් අතට කෙළින් විය. ඔහු ගෙදරට ආවේ, ඔහු රයිෆලය, සපත්තු සහ ලාම්පුව රඳවා තබා ගත්තේය. එම ප්රහේලිකාව වෙත නොපැමිණෙන ලෙස ඔහු නිදා හිඳිනු ඇත. කුඩා ආදරවන්තයා, චිත්රපට Avatar කුරුල්ලා අහසේ අහස සහිත, නමුත් 2D දී.
ඊළඟ දවසේ දුෂ්කර එළවළු ගොවිපොළේ මිය ගියා දොන් යේසුස් ඔරෙලනා, රුධිරය නොමැතිව පා සටහන් නොමැතිව, දිව නොමැතිව.